Eis um trecho do editorial do jornal O Globo desta quinta-feira, 27: “…Bolsonaro deveria desejar que a economia e o país de fato se recuperem e o permitam tentar com êxito a reeleição em 2022…”. O texto comete um erro: em vez de dizer “e o permitam”, deveria dizer “e lhe permitam”, no caso o “lhe” equivale à preposição “a” mais o pronome “ele” — permitir a ele. Entretanto, o que chama mais atenção é que o que deveria ser um texto duro e direto, termina sugerindo (na frase acima) uma espécie de “negociação”, ou uma sutil permuta de interesses. Algo como “colabore para passar as reformas”, tão caninamente defendidas pelo O Globo como único caminho para recuperar a economia e “você terá a sua reeleição”, claro, numa interpretação cheia de liberdade e de flexibilidade – o que o jogo da política sempre permite e sugere, e ao qual o jornalismo adere cada dia mais.
O tom da frase não guarda sintonia com o título do editorial “Bolsonaro atenta contra a Constituição”, muito menos com a gravidade das circunstâncias. O Globo sabe disso. E passou o recado.
